AISubs v3.8.2
Is it still dangerous to climb?
Take it!
Ah!
What should I do now?
I can't put strength in my left hand.
I can't do it.
You did it!
The members will try ice climbing for the first time in eight years.
On the first day of practice, the members are divided into two teams.
Will they be able to climb the big wall of the showdown?
It's early.
It's raining heavily.
The weather is good.
Yes, it's the second day.
How is it, everyone?
I have muscle pain.
Ayaka, too.
Yes.
Where do you have muscle pain?
Basically, I have muscle pain everywhere.
It's early.
I have muscle pain on my right side.
I don't have muscle pain anywhere.
Really?
I don't get muscle pain.
It takes me a long time.
It takes you a lot of time.
It's sunny today.
It's sunny.
What does "hey, hey" mean?
One, two...
Hey, hey, oh!
Okay, let's go!
So, they started climbing the big wall of the showdown.
The snow is beautiful.
It's beautiful.
They're used to climbing with a snowmobile.
But...
It's tiring.
This snow road is rarely used.
That's right.
It's pretty tiring here, too.
Not here.
So, they continued to walk on a more difficult road than yesterday for more than an hour.
Let's go up where we came down earlier.
Wow, I saw something!
What is it?
Seriously?
Is it a movie?
What appeared in front of the five of them was...
What is it?
It's just an ice wall.
Wow!
It's called "G4".
An ice wall 30 meters high.
It's shorter than eight years ago. It's made up of almost vertical walls.
The difficulty level is very low.
And it's dangerous to climb up.
This time, you have to climb up the steepest slope in 20 minutes before you can see the whole view.
And we finally arrived at the foot of the waterfall in "G4".
Then...
There's a rainbow.
What? Wow!
After receiving the rainbow's welcome, they finally climb up the iceberg.
After consulting with the guide, they decided to do the challenge in this order based on yesterday's practice.
Nakanishi was the top batter and Inoue was left in the last place.
The first person is very important.
Is that so?
Indeed, Inoue's order doesn't go down.
This time, they climb up the middle of the iceberg.
There's only one route in the middle.
If you aim an axe at the summit designated by the ball, you can clear it.
The important first person, double center Nakanishi, can he climb up the iceberg?
It's so high!
It's dangerous from below.
Can you really do it?
It's so high!
Indeed, it's terrible from below.
I can't climb up at this point.
In front of the ice wall, Nakanishi is limping quickly in the snow zone.
I'm slipping a lot.
Even with such spiky shoes, it's terrible.
I get stuck there.
When they somehow reach the ice wall...
It's terrible.
It's scary.
It's terrible.
There you go.
She's climbing up.
It's terrible.
It's terrible, isn't it?
It's too far.
When she starts climbing up the ice wall, even without the guide's guidance,
Nakanishi is smoothly moving forward with her own feet and hands.
That's a good feeling.
It's not bad at all.
It's weird.
Even without the guide's guidance, Nakanishi is smoothly moving forward with her own feet and hands.
It's about the middle of the ice wall.
At the moment, Nakanishi's appearance is rarely shown in the video.
This time, Nakanishi has to climb up the ice wall that has been sliding out of the middle of the ice wall.
Then...
Isn't it vertical?
It's dented here.
There is no scaffolding.
Halfway through, it's hard to find a place to stab your feet with an ax, and it's harder to ride.
It's a different level from yesterday.
I'm tired.
And I can't stand fatigue.
If you continue in a state where you can't move forward first, you will be mentally pushed back.
It's dangerous.
It's different.
Let me go.
Oh, you're good.
I knew it.
It's like a cliff.
It's like a jungle.
It's calm.
That's right.
It's amazing.
The guides also praise Nogizaka46.
They are calm and firmly approach the goal.
A little more, a little more, a little more.
It's amazing.
In the end, they slip and fall into the middle of the track.
If you step off at a high place, you may be controlled by fear of falling and not be able to move.
However, while holding the axe again, their goal is to reach the top of it.
- Wow! - Wow!
- And finally... - Wow!
- What is it? - Wow!
- This is... - Wow!
But I had confidence that my feelings wouldn't lose to anyone, so I made myself shake and did it.
- Wow! - And at the top...
- Should I say it? - At this moment...
And in the middle western battle, the two of them rush to the ice waterfall.
- It'd be fun if we could run up there. - Let's go, let's go!
- They're having fun, huh? - The momentum...
- Oh, something's sticking out. - It's amazing!
- It's amazing! - I wonder what it is.
It's amazing!
They're aiming for some kind of record, but the waterfall starts at an unbelievable speed.
- It's amazing! - They're aiming for it.
- It's amazing! - They're going for it!
- It's fast! - It's amazing!
- It's scary. - It's scary from here, but...
- It's scary. - It's a pretty steep slope from here.
- It's a steep slope. - It's difficult.
The waterfall is in the middle of it, and they get stuck in the wall where the ride went up.
- It's over there. - It's over there.
- Out of the five of us... - Oh!
- ...most of the elderly people... - Out of the five of us!
- When I've been participating up to now... - It's a waterfall!
- The seniors are really important to me... - It's a waterfall!
- So, when it's hard... - It's a waterfall!
- And I wish... - It's a waterfall!
- I want to be someone like that. - It's a waterfall!
It's a waterfall!
For the sake of the juniors and their first time bikers,
and so that their bodies won't cool off,
Anyway, it's bright.
As soon as we get out of the car, a waterfall rushes up.
It's here.
It's difficult.
It's hard to rest.
My hands hurt.
She uses hypnosis to burn muscle.
But she can't stop love.
She smiles and goes to the top.
I'm panicking.
It's amazing.
I'll carry you. It hurts.
She's strong.
She was like this when she was little.
The last difficult part.
If you overcome it with a strong feeling, you will finally be able to do it.
Is this okay?
That's great!
Come here!
- Come here! - Is this okay?
- This is it! - Is this okay?
- Is it a goal? - Yes, it's a goal.
It's a goal!
- It was fun! - It was fun!
Kaki is the only one with rock climbing experience this time.
- I was about in the middle of it and I was about to break my heart. - You're not such an idol.
- Through various hits, I realized that I could do more. - You can't speak calmly. - That's true.
- I felt like I was climbing with myself. - It's high up.
The third person to receive Kaki's baton is...
On the first day, Sugawara was having a hard time.
- I'm not good at high places either. - Then she saw a dog. - That's no good.
- You saw it, didn't you? - I wanted you to see it.
First of all, Sugawara had a hard time climbing over a snow wall and facing an ice waterfall.
Go!
With the momentum of their success, it seemed like Sugawara would proceed smoothly at his own pace.
Good, good.
I'm going to go strong for now.
Good, good, good.
Don't be scared.
Go, go, go.
He soon had a heavy burden on his arms and exhausted his physical strength.
Just because the first two people were too good, beginners who only practiced for a day become like this.
Every time you shake your arms, the time you stand still becomes longer.
As the time you stand still becomes longer, the burden on your legs and whole body becomes greater and greater.
Don't reach almost half of the distance.
Despair prevails over the endless distance to the finish line.
The members' support pushes their back.
But it doesn't move as they want it to.
Only time passes.
A hit as a foot captain.
With that great responsibility, the body that managed to keep moving is finally reaching its limit.
What? Limit?
Oh, no.
Is it no good?
The stamina is not good.
Even if they raise their legs, they can't climb anymore.
Rando raises his legs.
I can't use my strength anymore.
He can't use his strength anymore.
Just a little more!
- Damn it! - That was close!
The time doesn't end, but the guide decides that it may not be possible to continue any longer.
It looks like it's just a little more, but it's not.
- Oh, but it's going! - It's going!
- You can do it! - You can do it!
- Can you do it? - But Sugawara couldn't stop.
He takes a breath, bites his teeth and looks up.
He only looks at the goal.
He is never in a hurry.
He does it at his own speed.
- You can do it! - You can do it!
A little more!
And...
- He keeps stepping on his legs until the end and finally reaches the goal. - You can do it!
- You can do it! - You can do it!
Wow, that's crazy. You said it a lot.
There's nothing I can do, so I'm going to do my best.
I'm going to do my best.
- I'm scared. - Be brave.
Yesterday, I didn't do well at all during practice.
It's Luna's turn next.
If I don't do well here, I think I'll be more anxious.
And Hayashi's first day of fear of waterfalls continues.
Did Hayashi think it was going well?
On a wall close to the water area, which is different from yesterday,
Hayashi can't take her next step due to fear of the worst.
I'm scared. What should I do?
On a higher wall than yesterday,
Hayashi is dominated by overwhelming fear and despair.
She can't move for more than 20 minutes.
I'm not afraid of this height.
She doesn't say "give up" to herself,
but she can't listen to the guide's instructions at all.
It's impossible to continue like this.
Unfortunately, it's forced to end here.
Everyone succeeded, but only one person is left.
The top of the double center challenges the big wall.
The anchor has a handicap of starting with a cold body,
but she goes up carefully but smoothly.
If you shake hands too hard, you will waste your arm strength.
It is important to shake hands lightly to save physical strength.
Even after reaching the middle point of difficulty, she carefully challenges the vertical wall at her own pace.
I'm tired.
She still has a lot of physical strength.
She goes up silently, but her physical strength is close to its limit.
Slowly.
I'm fine.
I don't want to say negative things, but it's hard for me to speak honestly without saying it.
If I say it like that, they won't let me go up.
Even for us now, there must be a part that fits us.
It's not a wall you can easily overcome.
From now on, she will fight with all her mental strength and aim for the top while saying that she can do it.
It's not an easy wall, but it's meaningful to overcome it.
The battle between the two centers has finally reached its goal.
I said I could do it, but I couldn't do it.
I was a little relieved, but thanks to everyone's support, I was able to do my best.
I want you to finish climbing as soon as possible and climb without worrying about time because you are doing your best to climb now.
Then, at the top of the hill, there is a tree.
Everyone, come here!
And Mayushi took on another challenge of her own.
Her legs couldn't move at all in the same place.
The guide gave her full support.
This challenge ends here, too.
With effort and mental strength, Mayushi hits a wall that she cannot overcome and is driven into a corner.
But here is her last suggestion.
If her heart is not broken, she might as well challenge the short ice wall next to the ice block.
As the sunset approaches, she only has one chance.
If she stops even once, it's over there.
My back touched the ice wall.
Please go home.
Thank you.
With her stomach and everyone's feelings on her shoulders, Mayushi sometimes hits the ice wall.
As the altitude rises from the snowy slope, the route turns into an ice wall.
What will be Mayushi's last challenge?
- This is the last one. - But it's ice there, too.
- It's ice. - It's ice just hidden in the snow.
- It's there. - It's okay, it's okay.
Mayushi's last challenge
I feel like I'm seeing this in my dream.
Her fear doesn't go away.
- I'm scared. - She keeps fighting against her own limits.
- As long as you keep your legs closed, you'll be fine. - Okay.
- You're doing it three times. - I can't do it anymore.
- I can't do it anymore. - Kick your feet, kick your feet.
Kick in the ice you haven't been able to do for a long time and finally take the last step.
And...
I did it!
380,000 yen!
After arriving at 2 o'clock, the sky, which had been cloudy for a long time, cleared up.
The 38th single "Kiki to Kigan" has been released!
Minoway, you did a good job in the actual performance, didn't you?
Well, it's really hard to climb up there and I sometimes think about giving up.
You all went up there once in the middle of that difficult part, didn't you?
It was really exhausting and I thought, "Maybe I can give up now?"
No, you don't have to do it.
If you say something like that, it's like that.
But really, everyone's voices and the members who connected us to this point said,
"I can't give up now."
It was like, "I'm alone, but I'm not alone."
I really felt that kind of strength.
But you're afraid of going down.
I've been told to cut a lot of scenes, but I've been screaming and crying forever.
I don't even have a place to use my crying scene.
It's scary, isn't it, Naganishi?
I also really wanted to be here with the feeling that I will never give up no matter what happens.
But it's your first time, so you don't know.
How scary was it for you for the first time?
It's short to climb up, but from the climbing side, it's forever.
Even if you climb up and up, the ice continues and you slip once and your feet slip.
It's really heartbreaking.
It's easy to understand, isn't it?
There's a secret and you have to overcome it with your own strength.
That's where the goal is, isn't it?
Shokichi.
Yes.
I thought you wouldn't make it, but you did your best.
The rocks were pretty heavy, and my legs weren't as strong as people's, so I wanted to go strong with all my might.
But that's amazing, isn't it? You climbed all the way up from there.
And you, Kaki.
Yes.
Isn't it amazing, Kaki?
It was amazing.
But I didn't say much about rock climbing, but it's a trauma.
Oh, really?
So when I was told I would climb the ice, I really didn't want to go.
Why do I have to climb walls like this?
But at Rock Climbing, Mr. Sato Kaede climbed very quickly, so my seniors said, "You can do it in a little while."
That's why I could finally do my best.
This time, you feel like you have to show your seniors' pressure or your back.
That's right. I cried a lot last time, but this time I'll make sure I don't do that.
And when I was doing my best, I realized it while saying, "Oh, my God," and I climbed it.
You're getting stronger and faster.
That's too bad.
But even if you're motivated and you're going to do your best, the fear of heights is different.
I thought it was the scariest thing in my life, and I couldn't climb the same route as everyone else.
It's normal for everyone else not to succeed.
You must be frustrated.
How about you, Ume?
But these five people usually look calm.
There are a lot of people who try to hide their strong selves.
I could see them working hard with their emotions out.
There are a lot of things you have to do for yourself while working as a Nogizaka.
There are a lot of things you can't overcome unless you push yourself.
I could really relate to that.
I think you're right about this wall.
You can't do anything about it unless you do something about it by yourself.
It seems like you're doing it in a group, but there are things you have to overcome by yourself.
It may be similar for you, Endo.
Even just looking at it takes a lot of energy.
How about you, Endo?
I've had a hard time with heights before, so I put my emotions into it.
I don't know if I can do it or not
but somehow facing and climbing up is still beautiful
so I thought it would be the 38th single to reach with various emotions this time as well.
I thought I didn't have to make a wish anymore, but maybe I should.
Maybe it'll feel like you did something.
Can I say "The heights were bad"?
- I think you should say it! - No, no, I think there are people who thought it would be impossible if it were me at the heights.
- Oh, maybe. - Then, it seems impossible if you say it.
She said she wasn't good with Z-corners.
But when it's high up in the air, you can't think straight.
You're panicking in fear, but you have to do it yourself.
You're cold, and you're afraid of Hayashi.
I know how you feel, so I was looking at it with a sigh of relief.
I have a suggestion.
Hayashi and Tamura...
What?
You want revenge, don't you?
No, but I'm definitely going to do it while I'm here.
That's how you feel about it.
It's amazing how sorry you are for everyone here.
You don't want to go again, but you feel like you have a responsibility somewhere.
Then for Hayashi's sake...
For Hayashi's sake...
I'll think about it.
The Z-corners...
The Z-corners are scary, too.
It's high up.
I didn't say it.
You did say it.
It's really high up.
Are you okay?
No...
It's really...
Then you can stand on top of the chimney in the bathhouse and have it cleaned up for you.
It's Santa Claus.
It's not Santa Claus. Santa Claus doesn't go to the bathhouse that much.
It's just a chimney in an ordinary house.
Maple orange.
Oh, it's good.
Oh, that rainbow.
I like it.
It's really fun.
It's high!
Nogizaka46's good points!
Mochi!
I'm scared! I'm scared!
It's scary to go down.
Maybe it's better to go down.
No, it's good!
It's too good!
It's dangerous!
It's scary, isn't it?
It's like a thousand people.
Are you going out?
I've never been this scared of heights in my life.
I was more scared than I wanted to go up.
Don't say that I've been climbing mountains.
Yes.
Shimura-chan.
Remember my name.
Asanuma-chan!
Oh no, it wasn't.
Everyone, have you eaten anything delicious recently?
When I was in Asanuma-san's graduation concert...
Yes.
I had a mental problem.
Me too. I thought about the same thing.
And I picked it up.
I climbed it!
Me too!
I can't go to the same place as everyone else.
It's frustrating.
Wish for a hit in your first single!
"First Photo Series" will be released on June 3rd!
Hello.
Shibata Yuna is shooting for me.
I'm Kaki.
I'm Kaki Haruka.
Recently, I bought a TV.
I also bought a humidifier.
I also bought a shelf.
I bought a lot.
I'm going to play.
Come and play with me.
For you, Yuna.
I made the TV bigger so you can come anytime you want.
So let's watch TV together.
Let's watch.
Let's go today.
Wake up!
I've decided what I'm going to do after this.
Have a good time, everyone.
Bye-bye.